As an exception the rule, I will include this account of what happened during the past Cream Tea Shoot held by Kyrton Archers in Devon and I will do so in English, if only to save our generous hosts the
SPTA
SPTA Cream Shoot en Inglaterra 12-08-2018
Por tercer año consecutivo Angela y yo asistimos a la famosa tirada Cream Tea Shoot, organizada por la Society for the Promotion of Traditional Archery [http://traditional-archery.org]. Una tirada de 38 dianas de figuras animales 2D en un recorrido
SPTA St. George's Shoot at Huish Woods, Taunton, 2018
[Excepcionalmente escribo esta reseña en inglés como cortesía a los organizadores y asistentes] [Empleo fotografías de Luis García y Yamila Moreno al igual que las mías y evito mostrar a personas que mostraron su preferencia de no aparecer en ellas
Mi nueva aljaba de espalda para el Carriage English Longbow, el siglo XIX reinventado
Sigo disfrutando mucho mi arco longbow inglés "de carruaje" del que ya he escrito bastante en este blog, especialmente en este artículo sobre la historia de este diseño [https://blog.aljaba.net/carriage-english-longbow-longbow-ingles-de-carruaje/] y que encargué a Hilary
2017, un año arquero en retrospectiva
Ha sido un año que ha tenido de todo. Mirando los artículos que he escrito, nada menos que 50 sin contar con los de gente invitada como Andrés, Luiyo, Ana, Teresa, Noelia y Sonsoles, tengo material que perfectamente hubiera podido
Carriage English Longbow (Longbow inglés de carruaje)
Llevaba tiempo queriendo escribir un artículo que describiera en detalle este tipo de arco y su origen histórico recurriendo a fuentes fiables. Empezaré describiendo el arco en sí. Un Carriage English Longbow se refiere habitualmente a un arco largo de
Viaje a Inglaterra y Gales, un fin de semana arquero para recordar. Parte II
Ya en el post anterior hablábamos del sábado y cómo disfrutamos del campo de Wye Valley Archery Centre con Yamila y Luiyo. Domingo en el Cream Tea Shoot El domingo era la cita por la que habíamos venido. La SPTA,
SPTA St. George's Shoot at Somerset, 2017
[Este artículo está escrito en inglés por deferencia a la organización del evento, que lo sugiró así] To say that it was one of the finest archery weekends Angela and I have experienced would be... absolutely true. When little over
Tirada benéfica para Nepal en Surrey, Inglaterra
A veces parece como si Angela y yo estuviéramos de tour por Europa tirando flechas y pasándonoslo genial y empiezo a pensar que eso es exactamente lo que ha estado sucediendo los últimos meses. En esta ocasión, yo tenía un
SPTA Cream Shoot 14-08-2016
El domingo 14 de agosto tuvimos la inmensa suerte de ser invitados a participar en un evento de la Society for the Promotion of Traditional Archery [http://www.traditional-archery.org/]. En su web podemos leer "SPTA was founded in